Lexique Mooré

MOORE FRANCAIS
Nei beogo Bonjour
Nei Zaabré Bonsoir
Kibaré ça va ?
Laafi ca va (Formule politesse)
Laafi bala ca va (id)
Laafi beemé Et la santé?(id)
Zakaramba Et ta famille? Ta cour?
Kamba kiemame Et les enfants?
Beogo A demain
Wend a conde beogo Que dieu nous accorde demain
Bilfou A plus tard/ a bientôt
Bilibilifou / Bilfou Un peu
Tôtô Vite vite
Gaafara S’il te plait excuse moi
Mane sougouri Pardon
Barka Merci
Barka woussogo Merci beaucoup
Woussogo beaucoup
Liguidi l’argent
Mam moi
Fo toi
yenda il/lui/elle
toundo nous
yamba Vous avez préparé quoi à mangé?
Bamba Ils/elles/eux
Koman tar mam j’ai faim
Konioudou tar mam j’ai soif
Zoa Ami
Zoodo Amitié
Niou Boire
Sida Mari
Para Femme
Mam thuin songa fo? je peux t’aider?
Thuin pouvoir
Songa Aider
Nien Oui
Ayo Non
Idna mana wana Qu’est ce qu’on va faire?
Na mana wana Qu’est ce que je vais faire?
Mlodame Je m’en vais
Biga Enfant
Ninkiema Un vieux
Pouryanga Une vieille
Baaba Papa
Mma Maman
Ya Wana c’est combien
Ya soma c’est bien
Ka soma ye ce n’est pas bien
Bougoum Le feu
Fo rigda ye Ou vas tu?
Wa ka Viens ici
M’data kom je veux de l’eau
Kom Eau
ya boin il y a quoi?
Yel ka bé /Yel ka yé y a pas de problème
Barka/Kassek bark yé Merci/y a pas de quoi
Ya toogo c’est cher /c’est difficile
Ya nana c’est pas cher /c’est facile
Ya noogo c’est bon
Mam ka mi yé je ne sais pas
Mi mé je sais
Idlore on y va
Myeme je suis fatigué
Zabdame J’ai mal
Pourra le ventre
Poore le dos
Zougouo la tête
Kiougou la lune
Ya sida c’est vrai
Ka sida ye ce n’est pas vrai
Ya Otto c’est comme ca
Naaba Le chef
M’datam J’ai besoin/ je veux
Yel han ka be, ya soma si il n y a pas de problème, ca va
Zaka Maison
Fo me Toi aussi
Ya toulra c’est chaud
ya maasra c’est glacé
Ya woodo c’est froid
ya souri goum de ca viens du coeur
kou tuer
Kiema frere
Goussi Dormir
Yiki lève toi
raaga le marché
Courcouri le cochon
nobila le poulet
Tiiga l’arbre
Pessogo le mouton
Naafo la vache
bouanga l’ane
Kienga fou
wakat le temps
zom farine
kaam l huile
Cou Igname
Benga haricot
Saaga la pluie
Nassara Le blanc
Nissa blege le noir
Yembre/Yiibo/taabo un/deux/trois
Naasse/nou/Yoobe quatre/cinq/six
Yoopue/Nii/Oue/piga sept/huit/neuf/dix
Yiibo 10 francs (cfa)
Nou 25 cfa
piga 50cfa
pilanou 75cfa
pissi 100cfa
pissnasse 200cfa
bidourou 250cfa
pissyoobe 300cfa
pissnii 400cfa
kouabra 500cfa
kobissi 1000cfa
kobissnasse 2000cfa
toussori 5000cfa
tousspiga 50000cfa